Mostowa 5/12,
Poznań, Poland,
61-854




The studio of Sergey Shabohin
shabohin.organd the migrant queer community in Poznań
The office of the Kalektar platformkalektar.org

Past Events 


Two Group Exhibitions 
24 April – 16 May 2026


Frottage


Places: Barbara Baryżewska Studio and Gray Mandorla Studio

Artists: Anastasiia Budnikova, Andrii Dostliev, Lia Dostlieva, Dura, Danylo Heorhiiev, Tasha Katsuba, Dmytro Krasnyi, Denys Kulikov, Gera Lowkis, Alexey Lunev, Volha Maslouskaja, Dmytro Mykytenko, Lada Nakonechna and Sergii Sabakar, Vlada Ralko, Sergey Shabohin, Vitalii Shupliak, Olha Skliarska, Raman Tratsiuk, Anton Varga

Curators: Andrii Dostliev and Sergey Shabohin



Group Exhibition 
4 July 2025 – 30 January 2026



Family as a Choice


Participants: Nastya Amelina & Mikita Bubashkin, Volha Arkhipava, Anna Chistoserdova, Marina Dashuk, Andrii Dostliev, Lia Dostlieva, Stefan & Joanna Ficner, Mikita Iłinczyk, Iryna Khalalovich, Olek Jager, Valentina Kiselyova, Alexey Lunev, Leanid Marozau, Volha Maslouskaya, Georgy Minets, Pavel Mogucki, Ekaterina Patsovskaya, Pavel Preobrazhensky, Segey Shabohin, Olga Strizhniova, Krzysztof Strozyna, Raman Tratsiuk, Katarzyna Wojtczak, Taisiya Zabelova, Natallia Zdanevich
Curators: Andrii Dostliev and Sergey Shabohin


Duet Exhibition
26 November 2024 – 24 June 2025



Alexey Lunev and Sergey Shabohin: Dzirka Slavy




Solo Exhibition
13–30 August 2024



Andrei Dureika: + +


With works by Alexey Lunev and Sergey Shabohin

Curator: Sergey Shabohin


Solo Exhibition / Presentation
26 April 2024



Volha Maslouskaya: Postcards from Homeland


Curator: Sergey Shabohin



Residency / Presentation
1 – 30 December 2023



Kalektar Residence: Tasha Katsuba

Presentation: 14 December 2023 / 18:00 / MY bar
Curator: Sergey Shabohin



Residency / Presentation
15 November – 15 December 2023



Kalektar Residence: Antonina Slobodchikova


Presentation: 16 November 2023 / 18:00 / MY bar

Curator: Sergey Shabohin



Residency / Exhibition
1 November – 31 December 2023



PerspAKTIV residence program: Kirill Diomchev


Organisator: Arsenal Municipal Gallery

Final exhibition: Permanent Liberation / 1–17 December 2023 / Arsenal Municipal Gallery


Residency / Presentation
10 September – 10 October 2023



Kalektar Residence: Kirill Masheka


Berlin and Poznan

Presentation: 6 October 2023 / 17:00 / Domie

Curator: Sergey Shabohin



Residency / Presentation
1 October 2022 – 31 January 2023



PerspAKTIV residence program: Volha Arkhipava 


Presentation: 11 October 2022 / 18:00 / Domie

Curator: Sergey Shabohin



Residency  / Presentation
1 October – 31 December 2022



PerspAKTIV residence program: Alexey Lunev 


Presentation: 5 October 2022 / 18:00 / Domie
Curator: Sergey Shabohin


Group Exhibition
18 December 2021 – 21 December 2022



Gray Mandorla Manifest


Artists: Raman Aksionau, Harutyun Alpetyan, Andrey Anro, A.R.Ch., Agata Awruk, Babi Badalov, Rufina Bazlova, Yevgenia Belorusets, Anatoly Belov, Yuriy Biley, Bouillon Group, Dasha Buben, Aleksandra Czerniawska, Lena Davidovich, Vasya Dmytryk, Andrii Dostliev, Lia Dostlieva, Andrei Dureika, Daniil Galkin, Zhanna Gladko, Aliaksei Goubarev, Janna Grak, Paweł Grześ, Mikhail Gulin, Uladzimir Hramovich, Oleg Ivchenko (Yozm-Yozm), Nikita Kadan (with Karolina Zajaczkowska), Zhanna Kadyrova, Nikolay Karabinovych, Aleksei Kazantsev, Alexander Kazello, Olga Kirillova, Sergey Kiryuschenko, Artur Klinau, Yulia Krivich, Tasya Krougovykh, Yuriy Kruchak, Yana Kuchynskaya, Yuri Leiderman, Andrei Loginov, Alexey Lunev, Marko Mäetamm, Volha Maslouskaya, Paweł Matyszewski, Semyon Motolyanets, Lada Nakonechna, Marina Naprushkina, Nikolay Oleynikov, Vasilisa Palianina, Petr Pavlensky, Dan Perjovschi, Ghenadie Popescu, Karol Radziszewski, Vlada Ralko, Nastya Ryabova, Oleksandr Rojtburd (courtesy of Cyrill Lipatov), Ala Savasheviсh, Igor Savchenko, Eugene Shadko, Jana Shostak, Aleksandra Ska, Aliaxey Talstou, Slavs and Tatars, Antonina Slobodchikova, Anna Sokolova, Tamara Sokolova, Olia Sosnovskaya, Igor Tishin, Raman Tratsiuk, Marek Wodzisławski, Oleg Yushko, Alesia Zhitkevich
Curator: Sergey Shabohin

Duet exhibition

 

Alexey Lunev and Sergey Shabohin: 
Dzirka Slavy


26 November 2024 – 24 June 2025


 


EN

Alexey Lunev and Sergey Shabohin: Dzirka Slavy


Alexey Lunev and Sergey Shabohin have curated an exhibition Dzirka Slavy in their own studio, showcasing works unified by a queer perspective. 
      The display features not only their individual creations but also their collaborative projects, including sketches from their latest series Title Pages, the graphic series Queer Tracing Papers, and the series of objects Shelter of Love
     Most of these works have been shown to the public only once and separately at exhibitions in Warsaw and the cruising club Dark Angels
      This exhibition not only provides a glimpse into their creative process but also brings together the artists' statements from recent years into one cohesive presentation.

* The title, Dzirka Slavy, is a Belarusian Latinized translation of Glory Hole, reflecting the queer themes and connecting the exhibition's name with the title of their studio, Gray Mandorla.


PL

Alexey Lunev i Sergey Shabohin: Dzirka Slavy


Alexey Lunev i Sergey Shabohin przygotowali kuratorską wystawę Dzirka Slavy we własnej pracowni, prezentując prace zjednoczone wspólną, queerową perspektywą.
     Na ekspozycji można zobaczyć nie tylko ich indywidualne realizacje, lecz także projekty stworzone wspólnie — w tym szkice z najnowszego cyklu Title Pages, graficzną serię Queer Tracing Papers oraz cykl obiektów Shelter of Love.
     Większość z tych prac była dotąd pokazana publicznie tylko raz i osobno — na wystawach w Warszawie oraz w klubie cruisingowym Dark Angels.
      Wystawa ta nie tylko pozwala zajrzeć w ich proces twórczy, ale również zbiera w jedno spójne przedstawienie ich artystyczne wypowiedzi z ostatnich lat.

* Tytuł Dzirka Slavy to zlatynizowany białoruski przekład wyrażenia Glory Hole, nawiązujący do queerowej tematyki i łączący nazwę wystawy z nazwą ich pracowni — Gray Mandorla.
BY

Аляксей Лунёў і Сяргей Шабохін: Dzirka Slavy


Аляксей Лунеў і Сяргей Шабохін курыравалі выставу Dzirka Slavy у сваёй уласнай студыі, прадставіўшы творы, аб’яднаныя квір-перспектывай.
     На экспазіцыі прадстаўлены не толькі іх індывідуальныя працы, але і сумесныя праекты, уключаючы эскізную серыю Title Pages, графічны цыкл Queer Tracing Papers і серыю аб’ектаў Shelter of Love.
     Большасць з гэтых прац была паказана публіцы толькі аднойчы — асобна, на выставах у Варшаве і ў крэйзінг-клубе Dark Angels.
     Гэтая выстава не толькі адкрывае доступ да іх творчага працэсу, але і аб’ядноўвае мастацкія выказванні апошніх гадоў у адзінае цэлае.

* Назва Dzirka Slavy — лацінічны пераклад з беларускай мовы паняцця Glory Hole, які адсылае да квір-тэматыкі і звязвае назву выставы з імем іх студыі — Gray Mandorla.

© Alexey Lunev and Sergey Shabohin graphic series Queer Tracing Papers, 2023



close